Collecting Experience in the 1930s. Indonesian and Pacific collections of Růžena Charlotta Urbanová in the National Museum

Předkládaná monografie se zaměřuje na sbírky, které vytvořila Růžena Charlotta Urbanová během svých cest ve 30. letech 20. století. Navštívila tichomořské ostrovy a různé oblasti Holandské východní Indie, dnešní Indonésie. Její sbírka odráží místní produkci sledovaného období, jako jsou textil, malby, loutky, tapy, dřevořezby, kovové výrobky, šperky a předměty pletené z přírodních materiálů. Kromě výjimečných věcí, obsahuje také dobové suvenýry vyráběné pro turisty. Urbanová tak přivezla, jako řada dalších cestovatelů, předměty různého charakteru. Publikace se zabývá nejen historií sbírky, ale také širším kontextem sběratelství v zemích, které navštívila a v neposlední řadě jejím životním příběhem. Pro sběratelství získávala cit a zkušenosti postupně během cest, takže kniha tak přibližuje nejen historii předmětů, ale také její osobní zkušenost.

This study focusses on the collections made by Růžena Charlotta Urbanová during her travels in the 1930s. Her journey took her through some of the islands of the Pacific, as well as many parts of the Dutch East Indies, and the varied collection reflects the material produced locally at that period. It includes textiles, paintings, puppets, bark cloth, wood carving, metalwork, jewellery and basketry. Exquisite and rare items are complemented by souvenirs made for tourists and mundane objects bought in the local market. Why did she collect what she did? Drawing on contemporary accounts, the monograph addresses the circumstances in which a traveller in the region would have found herself, and the opportunities for collecting which would have been available. The collection entered the Náprstek Musem in the 1950s and was accessioned in 1961. The book explores the history of the collection, as well as considering how the material relates to Urbanová's life and work. The study shows that Urbanová, like many others, valued and preserved a whole range of material, not just prestigious art objects. As she travelled, she gained experience and gathered objects which told of that experience. Her journey changed her. The collection, like many other museum collections, thus speaks as much of human experience as it does of art.

Publikace je v angličtině. / Publication is in English only.