Fotoalbum Ludevíta Procházky z let 1862–1888 / The Procházka Photo Album (1862–1888)

Fotoalbum Ludevíta Procházky obsahuje 97 portrétů skladatelů, interpretů, dirigentů, literátů, kritiků, malířů, historiků, duchovních, mecenášů ad., kteří se aktivně zapojili do kulturního života v Evropě ve 2. polovině 19. století a podstatně tak ovlivnili národně se obrozující českou společnost. Základem kritické edice byla často velmi náročná identifikace zobrazených osob. Publikace přináší ke každému portrétu podrobné biografické, bibliografické a ikonografické informace, které vycházejí z rozsáhlého výzkumu pramenného materiálu, dále přepisy dedikací, přípisů a razítek, stejně jako údaje o dataci a fotoateliéru. Náročná kritéria kladená na kritickou edici splňují i přehledné tabulky, které usnadňují orientaci podle jmen, místa, data, fotoateliéru, jazyka apod.

The Procházka Photo Album contains 97 portraits of composers, performers, conductors, men of letters, critics, painters, historians, clergymen, patrons of the arts etc. who were actively involved in the cultural life of Europe in the latter half of the nineteenth century and who thereby influenced Czech society as it was undergoing a national revival. The often very difficult identification of the depicted persons was of fundamental importance for the creation of this critical edition. With each portrait, the publication presents detailed biographical, bibliographical, and iconographical information on the basis of extensive research of source material, along with transcripts of dedications, inscriptions, and rubberstamp impressions as well as information about dating and photography studios. The comprehensive tables that simplify orientation based on names, places, dates, photographic studios, languages etc. are among the elements that qualify this work as satisfying the demanding criteria of a critical edition.