Tváře války / Faces of War

Obrazová publikace vydaná ke stejnojmenné výstavě v Náprstkově muzeu se věnuje ozbrojeným střetnutím v různých částech světa a v různých historických obdobích. Cílem je pochopit, co válka znamenala jak pro samotné účastníky, tak pro ty, které zasahovala nepřímo. Jak sami sebe v kontextu bojů vnímali, co jim kromě utrpení a smrti válka přinášela ve všech oblastech života, jaký měla význam pro hospodářství, rozvoj technologií, uměleckou produkci. Knížka připomíná, že v myšlení a chování dneška zůstalo mnoho z předmoderních konfliktů, z „primitivní války“. Výklad je veden prostřednictvím velkého množství fotografií předmětů z různých ozbrojených konfliktů, map a dalšího obrazového materiálu.

The pictorial publication published to accompany the exhibition of the same name at the Náprstek Museum focuses on armed conflicts in different parts of the world and in different historical periods. The aim is to understand what war meant both for the participants themselves and for those whom it affected indirectly. How they perceived themselves in the context of the fighting, what the war brought them in all spheres of life besides suffering and death, what its significance was for the economy, the development of technology, and artistic production. The book reminds us that much of the pre-modern conflicts, the 'primitive war', remains in the thinking and behaviour of today. Interpretation is guided through a large number of photographs of objects from various armed conflicts, maps and other pictorial material.